We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Day The Second World War Ended​第​二​次​世​界​大​戦​の​終​わ​っ​た​日​、​僕​は​こ​こ​に​い​た

by Ayuo

supported by
ecks
ecks thumbnail
junkade2020
junkade2020 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes a booklet with liner notes and all the lyrics in both English and Japanese. The music score for "Ophelia" is also included. Cover art by Ayuo. ブックレット付き。オフィーリアの音楽スコアもPDFファイルで入っています。カヴァー・アートはAyuoによる絵。
    日本語は英語の下期。Dedicated to the memory of the victims of the Axis aggression of Nazi Germany, Italian Fascism and the Japanese imperial military in World War 2.
    The two songs on this album make up a suite based on Kurt Vonnegut's experiences at the end of World War 2. It lasts over 22 minutes altogether. A Bouzouki in alternate tuning is the main instrument in both these songs. "Where I Was The Day World War Two Ended" is a previously unreleased recording made at Crescent Studios (Terra Incognita) in Bath, England. It is recorded and mixed by David Lord, who also plays the keyboards and the percussion on this 16 minute track. Yoko Ueno sings the in a duet in the first song and Jadranka Stojakovic sings in a duet on the second track.
    Those who know of Peter Hammill's solo album, "Fireships" may notice some similarity in the keyboard sounds by David Lord, since similar equipment was used in the recording and David Lord took an active part in the arrangement.
    第2次世界大戦におけるナチス・ドイツ、ファシスト・イタリー、日本帝国軍による枢軸国の侵略の犠牲者の記憶のために捧げられる。
    このアルバムに収録されている2曲は、カート・ヴォネガットの第2次世界大戦末期の体験に基づく組曲を構成しています。全部で22分以上ある。この2曲では、オルタネート・チューニングのブズーキがメイン楽器として使われています。"Where I Was The Day World War Two Ended "は、イギリスのバースにあるクレセント・スタジオ（Terra Incognita）で録音された未発表の音源です。録音とミックスはデヴィッド・ロードが担当し、彼はこの16分のトラックでキーボードとパーカッションも演奏しています。上野洋子が1曲目でデュエット、ヤドランカ・ストヤコヴィッチが2曲目でデュエットしている。
    ピーター・ハミルのソロ・アルバム『Fireships』をご存知の方は、レコーディングに同様の機材が使用され、デヴィッド・ロードがアレンジに積極的に参加したことから、デヴィッド・ロードによるキーボードの音に類似性があることに気づかれるかもしれません。     ... more
    Purchasable with gift card

      ¥1,400 JPY  or more

     

1.
Where I Was The Day The Second World War Ended 15:28
lyrics
Lyrics included in the booklet in both English and Japanese. 歌詞はブックレットに英語と日本語で入っています。
2.
Ophelia 06:27
info

about

日本語は英語の下期。Dedicated to the memory of the victims of the Axis aggression of Nazi Germany, Italian Fascism and the Japanese imperial military in World War 2.
The two songs on this album make up a suite based on Kurt Vonnegut's experiences at the end of World War 2. It lasts over 22 minutes altogether. A Bouzouki in alternate tuning is the main instrument in both these songs. "Where I Was The Day World War Two Ended" is a previously unreleased recording made at Crescent Studios (Terra Incognita) in Bath, England. It is recorded and mixed by David Lord, who also plays the keyboards and the percussion on this 16 minute track. Yoko Ueno sings the in a duet in the first song and Jadranka Stojakovic sings in a duet on the second track. Jadranka Stojaković (Serbian Cyrillic: Јадранка Стојаковић, 24 July 1950 – 3 May 2016) was a Bosnian singer-songwriter popular in the former Yugoslavia, known for her unique voice. She resided in Japan from 1988 until 2011. Ayuo wrote many lyrics in English for her songs.
第2次世界大戦におけるナチス・ドイツ、ファシスト・イタリー、日本帝国軍による枢軸国の侵略の犠牲者の記憶のために捧げられる。
このアルバムに収録されている2曲は、カート・ヴォネガットの第2次世界大戦末期の体験に基づく組曲を構成しています。全部で22分以上ある。この2曲では、オルタネート・チューニングのブズーキがメイン楽器として使われています。" Where I Was The Day The Second World War Ended "は、イギリスのバースにあるクレセント・スタジオ（Terra Incognita）で録音された未発表の音源です。録音とミックスはデヴィッド・ロードが担当し、彼はこの16分のトラックでキーボードとパーカッションも演奏しています。上野洋子が1曲目でデュエット、ヤドランカ・ストヤコヴィッチが2曲目でデュエットしている。ヤドランカ・ストヤコヴィッチ（セルビア語キリル文字：Јадранка Стојаковић, 1950/07/24 - 2016/05/03） は旧ユーゴスラビアで人気のボスニアのシンガーソングライター、独特の歌声で知られている。1988年から2011年まで日本に在住していた。AyuoはJadrankaの曲のため数曲の英語の歌詞を書いていました。

credits

released June 8, 2023

Track 1):
Ayuo: Bouzouki, Vocals
David Lord: Keyboards, Percussion
Yoko Ueno: Vocals, Accordion

Recorded and Mixed by David Lord at Crescent Studios (Terra Incognita) in December, 1999.
Previously unreleased track.

Track 2):
Jadranka: Vocals, Harmonica, Percussion Bells
Ayuo: Bouzouki, Vocals:
Recorded at Kamada's living room.

license

all rights reserved

tags

about

Ayuo image

Ayuo Tokyo, Japan

Ayuo Takahashi (born October 19, 1960) in Tokyo, Japan and raised in New York City) is a Japanese-American composer, poet, lyricist, singer and performer of guitar and bouzouki, From 1984 he has released over a dozen solo albums, collaborating with Peter Hammill, Ryuichi Sakamoto, Danny Thompson, Maddy Prior, Takehisa Kosugi, Carlos Alomar, John Zorn, Clive Deamer, Kazue Sawai and many others. ... more

contact / help

Contact Ayuo

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Ayuo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now