We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A Breath of Life - My Soul

from Outside Society by Ayuo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

about

Ayuo/ Outside Society
WORDS AND MUSIC BY AYUO
ALL COPYRIGHT OWNED BY AYUO

1) A World Not So Perfect (パーフェクトではない世の中)
2) Appearances (ミカケの世界)
3) Where Are You My Child? (どこにいるの?、 私の子供よ)
4) A Breath Of Life / My Soul (生命の息/ 魂(サイケ・ソウル・アニマ))
5) Voices in The Wind (風の中の声たち - 3/11/2011年の東日本大震災の犠牲者達の為の祈り)
6) Beyond Being (存在を超えて)
7) I Dream, I Sleep (夢見る時、眠るとき)
8) Eyes and Movements (目と動き)
9) The Desert In My Heart (心の砂漠)
10) The Flesh and the Mirror (鏡と体)
11) Freedom From Belonging / One Man Society (民衆の一員にならない自由 / たった一人の国)
12) Drink Down The Sun and The Moon (太陽と月を飲みつぶす!)
13) The Beauty of the World (世の中の美しさ)
14) Somewhere There Is A Space Where We Are Still Children (子供のままでいられる宇宙がどこかにある)
-------------------------------------

Ayuo: Vocals, Guitar, Bouzouki, Irish Harp, Electric Violin
Akikazu Nakamura 中村明一: Shakuhachi 尺八
Toshiko Kuto 久東寿子: 25-String Koto 二十五絃箏.
Yoko Ueno 上野洋子: Vocals, Accordion, Glocken,
Junzo Tateiwa 立岩潤三: Drums, Percussion
Takuyuki Moriya 守屋拓之: Bass
Fumiko Kai 甲斐史子: Violin, Viola
Takui Matsumoto 松本卓以: Cello
Ken Kaizu 海津賢: Keyboards

lyrics

A Breath Of Life - My Soul by Ayuo is the 4th track from Ayuo's CD "Outside Society", released by Ayuo Music on July 2019.

Inspired by the dream journals of Carl Jung and an episode from the Hawaiian mythology of Pele.

A Breath Of Life / My Soul (生命の息/ 魂(サイケ・ソウル・アニマ))
「私の魂よ、どこにいるのだ?私の声が聞こえるか? 私だ。あなたに呼びかけているのだ。そこにいるのか? 私はもどってきた。」(My Soul のフル・テキストはAyuoのブログを見てください。)

火山と地震の女神であるペレはタヒチからやってきて、姉妹たちとともに、ハワイ島東海岸プナの火山地帯に住むことにした。そのとき、彼女は夢で魂となって自分の体から飛び出し、北にあるカウアイ島に住んでいたロヒアウの歌を聴き踊りを見ようとした。ロヒアウは美しい少年だった。

ペレはロヒアウにいった。
「私は姉妹のひとりをそちらに送り、ハワイ島の私の家で暮らすようおまえを招きます。
そこでみんなで大きなひとつの家族として暮らそう」

姉妹たちの中で、いちばん若いヒイアカが、ロヒアウを迎えに行くことになった。卵だったころからペレが胸で温めて育てた子だ。

ペレは彼女にいった、「旅に出なさい。おまえを邪魔するものは何もない。おまえの力は女の力。男の力など、比べものにもならない」

北の島への旅で、ヒイアカはたくさんの困難に出会った。でもそれぞれの困難が人生における学びの経験のようなもので、学ぶごとに彼女は強くなった。

未知への長い旅は、自分自身の中での長い旅に似ている。
ある問題に直面するとき、それに似たなんらかの傾向を自分自身の中に見出すことになる、それに気づくことが人生におけるひとつの学びなのだ。

ヒイアカがカウアイ島に着いたとき、ロヒアウは死んでいた。彼の魂はこの生きている者たちの世界を離れ、別の次元にいた。

命の息よ
人の中に入りなさい

人の心よ
これが命の息です

するとロヒアウは叫び声をあげて目を覚ました
それは生まれ変わりの叫びだった。
もとの体への。

こうしてヒイアカはロヒアウに命を取り戻させ、彼と連れだって、ハワイ島の家に戻る旅にかかった。

credits

from Outside Society, track released July 24, 2019
Composition by Ayuo - Copyright owned by Ayuo
Registered with JASRAC

Performed by
Ayuo: Vocals, Voice, Electric Violin
Fumiko Kai: Violin
Takui Matsumoto: Cello

license

all rights reserved

tags

about

Ayuo Tokyo, Japan

Ayuo Takahashi (born October 19, 1960) in Tokyo, Japan and raised in New York City) is a Japanese-American composer, poet, lyricist, singer and performer of guitar and bouzouki, From 1984 he has released over a dozen solo albums, collaborating with Peter Hammill, Ryuichi Sakamoto, Danny Thompson, Maddy Prior, Takehisa Kosugi, Carlos Alomar, John Zorn, Clive Deamer, Kazue Sawai and many others. ... more

contact / help

Contact Ayuo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ayuo, you may also like: